ما هو معنى العبارة "whether or"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖whether or معنى | whether or بالعربي | whether or ترجمه

يستخدم 'whether or' للإشارة إلى احتمالين متناقضين أو خيارين، وغالبًا ما يتم استخدامه في جمل سؤالية أو شرطية للتعبير عن عدم اليقين أو الاختيار بين خيارين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "whether or"

'Whether or' هو بنية جملية تستخدم لتقديم خيارين متناقضين أو متباينين، وغالبًا ما يتبعها 'not' لتوضيح الخيارات المتاحة.

🗣️ الحوار حول العبارة "whether or"

  • Q: Do you know whether or not she will come to the party?
    A: I'm not sure, but I think she might come.
    Q (ترجمة): هل تعرف ما إذا كانت ستأتي إلى الحفل أم لا؟
    A (ترجمة): لست متأكدًا، لكني أعتقد أنها قد تأتي.
  • Q: Should we prepare for rain or shine?
    A: Better prepare for both, just in case.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نستعد للمطر أو الشمس؟
    A (ترجمة): من الأفضل الاستعداد لكليهما، فقط في حالة.

✍️ whether or امثلة على | whether or معنى كلمة | whether or جمل على

  • مثال: I'm wondering whether or not to apply for the job.
    ترجمة: أنا أتساءل ما إذا كان يجب عليّ التقدم للوظيفة أم لا.
  • مثال: He asked whether or not the meeting was postponed.
    ترجمة: سأل ما إذا كان الاجتماع تم تأجيله أم لا.
  • مثال: She couldn't decide whether or not to tell him the truth.
    ترجمة: لم تتمكن من تحديد ما إذا كانت ستخبره بالحقيقة أم لا.
  • مثال: We need to figure out whether or not we have enough time.
    ترجمة: نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان لدينا وقت كافٍ أم لا.
  • مثال: He questioned whether or not the decision was right.
    ترجمة: استفسر ما إذا كان القرار صحيحًا أم لا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "whether or"

  • عبارة: if or
    مثال: Think about if or when you want to start the project.
    ترجمة: فكر فيما إذا كنت تريد البدء في المشروع أو متى.
  • عبارة: either or
    مثال: You can choose either or, it doesn't matter.
    ترجمة: يمكنك الاختيار بين الاثنين، لا يهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "whether or"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had to decide whether or not to follow his dream of becoming a musician. He was torn between the stability of a regular job and the uncertainty of a musical career. In the end, he chose to pursue his passion, and despite the challenges, he found success and happiness in his music.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل صغير كان يحتاج إلى تقرير ما إذا كان سيتبع حلمه في أن يصبح موسيقيًا. كان محتارًا بين استقرار وظيفة عادية وعدم اليقين في مسيرة موسيقية. في النهاية، اختار متابعة شغفه، وعلى الرغم من التحديات، وجد النجاح والسعادة في موسيقاه.

📌العبارات المتعلقة بـ whether or

عبارة معنى العبارة
whether…or… يستخدم هذا التعبير لعرض خيارين متناقضين أو مختلفين، وغالبًا ما يتم استخدامه لإظهار أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عن الخيار المختار.
whether or not يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يحدث أو لا يحدث، دون التزام بأي من النتيجتين. فهو يعبر عن حالة عدم اليقين أو الاختيار المفتوح.
whether…or not يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يحدث بغض النظر عما إذا كان الشرط موجودًا أم لا. فهو يعبر عن حالة من الشك أو عدم اليقين بشأن نتيجة أو حدث معين.
no matter whether…or يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عما إذا كان الشيء الأول صحيحًا أو الشيء الثاني. إنه يعبر عن اليقين بأن النتيجة لن تتغير بسبب الشرطين المقترحين.

📝الجمل المتعلقة بـ whether or

الجمل
There is a serious issue as to whether or not we give tutors enough guidance.
We're debating whether or not to go skiing this winter.
She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth.
The question arises as to whether or not he knew of the situation.
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.